Condizioni generali (CG)

viRACE è una piattaforma di Quevita SA (“viRACE” o “noi”) con sede a Olten, Svizzera.  viRACE è una piattaforma basata sulla community (“piattaforma”).

Amiamo la nostra community e la piattaforma con i relativi servizi funziona soltanto con la partecipazione attiva della community. Desideriamo rispondere sempre alle esigenze e alle preoccupazioni della nostra community. Abbiamo redatto le presenti Condizioni di utilizzo in quanto la nostra attività e la piattaforma possono presentare situazioni e questioni giuridiche rilevanti per noi e i membri della nostra community. Si tenga presente che le presenti Condizioni vanno intese solo come regole di base. Accogliamo con favore e incoraggiamo l’interesse e l’entusiasmo degli utenti nei confronti di viRACE e siamo felici di continuare a lavorare insieme per aumentare il numero degli utenti nonché la loro partecipazione e frequenza di utilizzo.

Le presenti Condizioni generali di servizio (“CG”) si applicano all’accesso e all’utilizzo dei servizi online forniti sulla piattaforma viRACE. Sono compresi i servizi online che mettiamo a disposizione tramite i nostri siti web e le applicazioni mobili (collettivamente, la “piattaforma”).

Per eventuali domande in merito alle presenti Condizioni o alla piattaforma, si prega di rivolgersi a info@quevita.net. Per informazioni sulle modalità in cui raccogliamo, utilizziamo, condividiamo o trattiamo altrimenti i dati personali, si invita a consultare la nostra informativa sulla privacy su virace.app/privacy.

Registrazione

  • viRACE è disponibile per tutti gli utenti registrati. La registrazione è gratuita. Ci riserviamo il diritto di addebitare un costo per i servizi supplementari premium di viRACE.
  • Registrandosi a viRACE l’utente accetta le presenti CG.
  • Ogni utente può registrarsi su viRACE una sola volta e alla registrazione garantisce di non essere già membro o di aver già cancellato un account preesistente.
  • Per registrarsi, l’utente deve compilare i campi obbligatori sul modulo di registrazione in modo completo, corretto e veritiero. È assolutamente vietato registrare un utente con dati non corretti o altrimenti inaccettabili.
  • Alla creazione di un account utente (di seguito “account”), l’utente deve indicare il proprio nome corretto.
  • Gli utenti non sono espressamente autorizzati a concludere un contratto di utilizzo. viRACE ha la facoltà di rifiutare le registrazioni senza dover fornire alcuna motivazione.
  • L’identificazione delle persone su Internet è possibile solo in misura limitata. Di conseguenza, viRACE non può fornire alcuna garanzia circa la correttezza dell’identità effettiva di un utente. Ogni utente deve accertare personalmente l’identità degli altri utenti.

Cancellazione di un account

  • Se un utente desidera cancellare il proprio account viRACE, può sciogliere il contratto di utilizzo in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione e senza dover rispettare alcun termine di preavviso.
  • È sufficiente cliccare sul pulsante “Cancella il mio account”. In alternativa, l’utente può annullare l’iscrizione inviando un’e-mail all’indirizzo info@virace.app.
  • Anche viRACE può sciogliere il contratto di utilizzo in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione e senza dover rispettare alcun termine di preavviso.
  • Dopo l’avvenuta cancellazione di un account, tutte le informazioni personali dell’utente sono cancellate in modo permanente dalla piattaforma.

Condizioni generali di utilizzo

  • In linea di principio, non è possibile avanzare alcuna pretesa riguardo all’utilizzo dell’APP viRACE. Gli utenti utilizzano viRACE a proprio rischio. L’utente risponde in via esclusiva per i danni subiti al suo sistema personale in seguito all’utilizzo di viRACE.
  • viRACE non fornisce alcuna garanzia circa la correttezza dei dati o delle informazioni presenti su siti web di terzi collegati tramite link.
  • È fatto divieto a tutti gli utenti di ricorrere a interventi tecnici (come ad esempio esecuzione di script, tentativi di hackeraggio, distribuzione di virus, worm, trojan, attacchi di forza bruta ecc.) per compromettere il funzionamento di viRACE.
  • È inoltre vietato utilizzare viRACE per divulgare dichiarazioni o dati di carattere discriminatorio, diffamatorio, razzista, pornografico, violento o qualsiasi altra informazione illegale.
  • All’utente è vietato utilizzare viRACE per diffondere pubblicità, contributi politici, e-mail di massa, catene di Sant’Antonio o concorsi.
  • Non è consentito raccogliere, salvare o diffondere informazioni relative ad altri utenti in alcun modo, a meno che l’utente in questione abbia fornito espressamente la sua autorizzazione.
  • Le informazioni e gli indirizzi e-mail degli altri utenti non devono essere usati per scopi commerciali o per l’invio di materiale pubblicitario indesiderato.
  • Tutte le applicazioni rispecchiano l’attuale stato dell’arte e della tecnica. Alcuni servizi possono essere soggetti a restrizioni temporanee (limiti di capacità, release di sicurezza ecc.). Gli utenti saranno adeguatamente avvisati in merito ai periodi di manutenzione previsti.
  • La piattaforma viRACE include anche link a contenuti di terzi. Tali contenuti di terzi sono riconoscibili dalla rispettiva designazione, ad esempio “Pubblicità” o “Presentato da”. Se, e nella misura in cui, in relazione a tali contenuti di terzi sia offerta la conclusione di un contratto, quest’ultimo sarà concluso esclusivamente con la rispettiva terza parte competente identificata come l’offerente.
  • viRACE può fornire i dati dell’utente ai suoi partner per la prestazione di servizi premium.
  • Inoltre, viRace è autorizzata a fornire i dati dell’utente per l’adempimento degli obblighi previsti da disposizioni legali, giudiziarie o delle autorità amministrative.

Obblighi dell’utente

  • La password scelta al momento della registrazione deve essere trattata in modo confidenziale e non deve essere trasmessa a terzi.
  • È fatto divieto agli utenti di permettere a terzi di utilizzare viRACE con altre informazioni. Qualora viRACE subisca danni derivanti da un account, il titolare dell’account ne risponderà illimitatamente.
  • In linea di massima gli utenti sono tenuti, in presenza di indizi fondati, a informare immediatamente viRACE in ordine a qualsiasi violazione delle presenti CG o altro abuso.
  • Gli utenti sono tenuti a informare immediatamente viRACE qualora vi sia motivo di sospettare che un terzo sia venuto a conoscenza dei dati di accesso e/o abbia usato un account in modo improprio.

Diritti d’autore e diritti d’uso

  • Nel caso in cui un utente renda pubblici tramite viRACE contenuti protetti dalla legge (testo, immagini, video, grafica, link ecc.), l’utente si assume l’intera responsabilità. L’utente deve assicurarsi che non vengano infranti i diritti di terzi (diritti d’autore, diritti d’uso, diritti di marchio o diritti personali).
  • In caso di pretese rivendicate da terzi, ne risponde completamente l’utente. viRACE declina ogni responsabilità. L’utente sostiene tutti i costi per la necessaria difesa legale nella misura prescritta (spese giudiziarie e spese legali).
  • Se terzi rivendicano pretese, l’utente è tenuto a fornire immediatamente a viRACE tutte le informazioni a sua disposizione che possano essere necessarie per l’accertamento della questione e per la sua difesa.
  • Restano riservate ulteriori pretese di risarcimento danni da parte di viRACE nei confronti dell’utente.
  • viRACE si riserva il diritto di rimuovere questo tipo di contenuti e/o link ad altri contenuti senza preavviso, qualora abbia motivi specifici per ritenere che rendere pubblici i suddetti contenuti costituisca una violazione delle disposizioni legali o delle CG.
  • Tutti i tentativi di usare i contenuti disponibili per finalità aziendali, industriali o commerciali sono severamente vietati.
  • Ad eccezione dei casi consentiti per legge, i contenuti messi a disposizione tramite viRACE non possono essere copiati, divulgati o resi accessibili al pubblico in altro modo senza il permesso del rispettivo titolare dei diritti.
  • L’utente conferisce a viRACE ogni diritto d’uso per l’ulteriore utilizzo del materiale su viRACE.
  • L’ulteriore utilizzo dei codici sorgente da parte di viRACE è escluso.

Sanzioni in caso di violazioni

  • L’osservanza delle CG è fondamentale per il corretto funzionamento di viRACE. Di conseguenza, viRACE impone sanzioni agli utenti se ha motivi specifici di ritenere che un utente ha violato le disposizioni legali, i principi morali o le CG oppure ha infranto i diritti di terzi.
  • Inoltre, viRACE ha anche il diritto di rimuovere i contenuti incriminati dalla rete viRACE senza preavviso.
  • Nella scelta delle sanzioni da imporre, viRACE tiene conto dei legittimi interessi dell’utente in questione.
  • viRACE ha a disposizione le misure seguenti: cancellazione dei contenuti di un utente, l’emissione di un ammonimento a un utente, il blocco temporaneo o permanente di un account e la cancellazione di un account.
  • Gli utenti bloccati non possono registrarsi nuovamente a viRACE.

Protezione dei dati

  • La protezione delle informazioni personali è di fondamentale importanza per viRACE. viRACE include una pagina con le disposizioni in materia di protezione dei dati per informare gli utenti su come vengono trattati i dati personali.
  • Le disposizioni in materia di protezione dei dati di viRACE possono essere consultate e stampate in qualsiasi momento al seguente link.

Modifiche future

  • viRACE si riserva il diritto di modificare le disposizioni delle presenti CG in qualsiasi momento, senza dover fornire alcuna motivazione.
  • Gli utenti saranno informati delle modifiche via e-mail due settimane prima che entrino in vigore. Se l’utente non si oppone alle modifiche entro questo termine, le modifiche si considereranno accettate e concordate di comune accordo.
  • viRACE si impegna a precisare all’utente l’importanza del termine di due settimane nell’e-mail contenente la notifica delle disposizioni modificate.
  • Se l’utente si oppone all’applicazione delle nuove CG entro il termine sopra indicato, viRACE è autorizzata a sciogliere il rapporto contrattuale con l’utente nel rispetto di un termine di preavviso di 14 giorni e a cancellare l’account dopo che sono trascorsi ulteriori 14 giorni.

Disposizioni finali

  • L’eventuale nullità presente o futura di singole disposizioni delle presenti CG non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione nulla deve essere sostituita da una valida che le parti avrebbero concordato se fossero state consapevoli della questione al momento della conclusione del contratto, al fine di ottenere un risultato economico identico o almeno simile. Lo stesso vale in caso di lacune scoperte nel contratto.
  • Se singole disposizioni delle presenti CG non vengono più applicate, ciò non implica che le disposizioni in questione siano state tacitamente abrogate.
  • Qualora risultino necessarie ulteriori disposizioni al fine del buon funzionamento delle operazioni commerciali, le parti le integreranno conformemente alla finalità delle presenti CG, assicurando un equo coordinamento degli interessi.
  • Le presenti CG e il rapporto contrattuale tra viRACE e l’utente sottostanno esclusivamente al diritto svizzero. Foro competente è quello della sede di viRACE.
  • Tuttavia, questa scelta del diritto applicabile vale per l’utente solo nella misura in cui non venga meno la protezione garantita dalle norme imperative dell’ordinamento giuridico del Paese in cui risiede il consumatore.
  • viRACE è stata sviluppata con notevole cura. Ciononostante, tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia. Si declina ogni responsabilità per eventuali svantaggi o danni derivanti dalle informazioni fornite. Raccomandiamo di fissare un check-up generale con il proprio medico prima di cominciare l’allenamento.

Per motivi di semplicità, nelle presenti Condizioni generali viene sempre usata la forma maschile la quale, però, si riferisce sempre a persone di entrambi i sessi, salva esplicita indicazione contraria.

Le presenti Condizioni generali per l’utilizzo della piattaforma viRACE si applicano a tutti gli utenti che si sono correttamente registrati dal 10 aprile 2020 accettando le presenti Condizioni generali oppure, se si sono registrati in precedenza, dal momento in cui hanno accettato le presenti Condizioni generali.

Quevita AG
Industriestrasse 78
CH-4600 Olten
info@quevita.net